jueves, 23 de agosto de 2007

Las pandemias se globalizanاخطار جهانی در مورد خطر بیماری های واگیردار

Las pandemias se globalizan
Trabajador de una granja en Indonesia
Ningún país está protegido frente a la llegada de una enfermedad nueva, dice la OMS.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) advirtió que las enfermedades infecciosas se están esparciendo geográficamente al ritmo más acelerado en toda la historia humana.

La frecuencia de los viajes aéreos, con más de 2.000 millones de personas que se trasladan anualmente por esa vía, significa que "un brote o epidemia en una parte del mundo está apenas a unas pocas horas de distancia de convertirse en una amenaza inminente en cualquier otro sitio", según la OMS


La organización afirmó en un nuevo informe que debe mantenerse una estricta observación sobre nuevas amenazas, como la aparición del Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SRAS) en 2003.

Esa enfermedad se propagó desde China a 30 países y dejó un saldo de unos 800 muertos.

INFORME DE LA OMS
Enfermedades infecciosas aparecen con una frecuencia de al menos una cada año desde 1970.
Un virus pandémico podría afectar al 25% de la humanidad.
El cólera, la fiebre amarilla y las meningitis epidémicas han reaparecido en el último cuarto de siglo.
La propagación de la resistencia a los antimicrobianos amenaza la lucha contra las enfermedades infecciosas.

"Sería extremadamente ingenuo y complaciente asumir que no habrá otra enfermedad como el SIDA, otro ébola u otro SRAS, tarde o temprano", alertó el informe.

El documento agregó que en un mundo cada vez más conectado la única forma de frenar la propagación de enfermedades es a través de la cooperación y la total transparencia.

"Ningún país, ni rico ni pobre, está suficientemente protegido frente a la llegada de una enfermedad nueva a su territorio o a las perturbaciones que ello puede causar", dijo.

"Si emergiera un virus pandémico plenamente transmisible, no se podrá evitar la propagación de la enfermedad, que afectaría a aproximadamente al 25% de la población mundial", expresó.

SRAS en 2003

En 2003 las autoridades chinas fueron acusadas de haber ocultado la gravedad de los casos de SRAS.

Enfermeras atienden paciente en Zambia
La OMS advirtió que los países deben compartir datos de epidemias.
Países afectados por una epidemia no deberían tratar de ocultarla y las autoridades deberían aprestarse a compartir datos de cepas de virus y tratamientos, agregó la OMS.

El organismo alertó que sin esa solidaridad podría producirse una gran pandemia con consecuencias devastadoras, que irían más allá del terreno de la salud y repercutirían en la estabilidad política y económica a nivel mundial.

En este momento, la OMS está inmersa en una disputa con Indonesia, país al que la organización insta a compartir muestras utilizables del virus H5N1 de la gripe aviar.

Yakarta dejó de compartir muestras con laboratorios apoyados por la OMS alegando que sus muestras del virus estaban siendo utilizadas para propósitos comerciales por compañías farmacéuticas privadas.

China, entretanto, sólo comenzó a compartir sus muestras del virus H5N1 en junio pasado.

Nuevas amenazas

En los últimos cinco años, los expertos de la OMS han detectado al menos 1.100 epidemias como cólera, poliomielitis y la gripe aviar.

Sede de la OMS en Ginebra, Suiza.
Los expertos de la OMS han detectado unas 1.100 epidemias nuevas en 5 años.
En el último cuarto de siglo han reaparecido males como el cólera, la fiebre amarilla y las meningitis epidémicas.

Entre las nuevas amenazas citadas por el informe están el bioterrorismo y el vertido de residuos químicos tóxicos.

El informe reclama a los gobiernos que los accidentes que involucren a químicos tóxicos, energía nuclear u otros desastres medioambientales sean también comunicados rápida y claramente.

Además, según la OMS, la propagación de la resistencia a los fármacos antimicrobianos amenaza gravemente la lucha contra las enfermedades infecciosas.



اخطار جهانی در مورد خطر بیماری های واگیردار
مرغداری در اندونزی
سازمان بهداشت جهانی می گوید مبادله اطلاعات برای مهار ویروس هایی مانند آنفلوانزای مرغی حیاتی است
سازمان بهداشت جهانی در گزارش سالانه خود اخطار داده است که بیماری های واگیردار با سرعتی بی سابقه نسبت به گذشته درحال گسترش هستند.

بنابه این گزارش با توجه به وجود سالانه دو میلیارد و 100 میلیون مسافر هوایی در جهان، خطر شیوع بیماری همه گیر دیگری مانند ایدز، سارس یا تب ایبولا بسیار بالاست.

سازمان بهداشت جهانی خواستار تلاش فزاینده برای مقابله با شیوع بیماری ها، و مبادله داده های مربوط به انتشار ویروس ها برای کمک به ساخت واکسن شده است.

به گفته این سازمان در غیر این صورت اپیدمی ها می توانند آثار مخربی بر اقتصاد جهان و امنیت بین المللی به جا بگذارند.

در این گزارش تحت عنوان "آینده ای ایمن تر" آمده است که بیماری های تازه با سرعت "بی سابقه" یک بیماری در سال، ظهور می کنند.

از دهه 1970 تاکنون 39 بیماری تازه پدیدار شده است و سازمان بهداشت جهانی فقط در پنج سال گذشته بیش از 1100 اپیدمی بالقوه از جمله وبا، فلج اطفال و آنفلوانزای مرغی را شناسایی کرده است.

این گزارش می گوید: "به نهایت سهل انگارانه و غفلت آمیز است اگر فرض کنیم که بیماری دیگری مانند ایدز، یک ایبولای دیگر، یا یک سارس دیگر، زودتر یا دیرتر پیدا نخواهد شد."

گزارش می گوید مبادله داده ها، مهارت ها و فناوری های پزشکی میان کشورهای فقیر و غنی "یکی از مناسب ترین راه ها" به سوی ایمنی بهداشتی است.

لزوم شفافیت

سازمان بهداشت جهانی همچنین دولت ها را ترغیب می کند که درباره شیوع بیماری ها پنهانکاری نکنند. این سازمان اعلام کرده که تقریبا در نیمی از موارد، زنگ خطرها در مورد شیوع احتمالی بیماری ها را از طریق رسانه ها شنیده است.

این سازمان همچنین می گوید مقاومت دارویی تهدیدی برای کنترل بیماری ها است که آن را به استفاده نادرست از آنتی بیوتیک ها و معالجات بد به خصوص در مورد سل نسبت می دهد.

مارگارت چان، مدیر کل سازمان بهداشت جهانی، در مقدمه این گزارش نوشت که همکاری جهانی برای مقابله با بروز اپیدمی ها اهمیت اساسی دارد.

دکتر چان گفت: "با توجه به آسیب پذیری امروزی جهان در مقابل این تهدیدها، امنیت بهتر همبستگی جهانی را طلب می کند."

"امنیت بهداشتی برای همه جهانیان، هم یک آرزوی جمعی است و هم یک مسئولیت متقابل."

No hay comentarios: